Daniel 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakita ko, ginpahamtang ang mga trono kag ang isa nga dumaan sang mga adlaw naglingkod; ang iya panapton maputi subong sang nieve, kag ang bohok sang iya olo kaangay sa lunsay nga bulbul; ang iya trono mga dabdab nga kalayo, ang iya mga aliling kalayo nga nagadabadaba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagatan-aw ako, may ginbutang didto nga mga trono. Ang isa nga nagakabuhi sing walay katapusan nagpungko sa isa sang mga trono. Ang iya mga bayu maputi kaangay sang yelo kag ang iya buhok kaangay sang bulbol sang karnero. Ang iya trono makasililaw kag may mga rueda nga nagadabadaba nga kalayo kag

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nakita ko nga may ginbutang nga mga trono, kag nagpungko sa iya trono ang Dios nga nagakabuhi halin pa sang una. Masilaw ang iya bayo kag buhok tungod sa kaputi. Nagadabadaba ang iya trono nga may mga rueda.