Daniel 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kasoldadosan gintugyan sa iya pati ang halad-nga-sinonog nga dalayon tungud sa paglalis; kag ginhaboy niya sa duta ang kamatooran, kag ang sungay naghimo sang iya luyag kag nag-uswag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagpakasala didto sa baylo nga magdulot sila adlaw-adlaw sang mga halad, kag ang matuod nga pagtuluohan ginhaboy sa duta. Ang sungay nagmadinalag-on sa tanan niya nga ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini nga paglapas niya, ginpasakop sa iya ang langitnon nga mga tinuga kag ang adlaw-adlaw nga paghalad. Ginbaliwala niya ang kamatuoran, kag nagmadinalag-on siya sa iya mga ginhimo.