Daniel 8:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sang napungal, nga ang apat nagtubo sa iya duug, ang apat ka ginharian magatindug gikan sa pungsud, apang indi sa kusug niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang apat ka mga sungay nga nagtubo sang mapungal ang nahauna nga sungay amo ang apat ka mga ginharian nga magabahinbahin sa sina nga pungsod, pero indi sila pareho kakusog sang nahauna nga ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang apat ka sungay nga nagtubo sang mapungal ang nahauna nga sungay nagarepresentar sang apat ka ginharian sang Greece nga nagbinahin-bahin. Pero ang ila mga hari indi pareho kagamhanan sa hari nga nauna sa ila.