Daniel 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mangingamhanan ang iya kusug, apang indi tungud sa gahum niya, kag magapanglaglag sia sing makatilingala, kag magauswag sa paghimo sang iya luyag, kag laglagon ang mga gamhanan kag ang katawohan nga balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magabakod sia, pero indi sa iya kaugalingon nga gahom. Magapanglaglag sia kag magamadinalag-on sa tanan nga iya ginahimo. Laglagon niya ang gamhanan nga mga tawo kag ang mga tawo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin gamhanan siya, pero indi pareho kagamhanan sa hari nga nauna sa iya. Matingala ang mga tawo sa himuon niya nga pagpanglaglag, kag mangin madinalag-on siya sa bisan ano nga iya pagahimuon. Laglagon niya ang gamhanan nga mga tawo kag ang pinili nga katawhan sang Dios.