Daniel 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa isa sa ila nag-ulhut ang sungay nga diotay, nga nagdaku sing lakas gid nayon sa bagatnan, nayon sa sidlangan, kag nayon sa mahimayaon nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka diutay nga sungay nagtubo sa isa sang apat ka mga sungay. Nagpakita ini sang iya kusog nga naglambot pa nabagatnan kag nasidlangan, kag padulong sa Duta nga Ginsaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sang apat gintubuan sang gamay nga sungay. Nangin gamhanan ini nga sungay sa south kag sa east kag sa matahom nga duta sang Israel.