Daniel 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang nasulat sa kasogoan ni Moises, ini tanan nga malaut nag-abut sa amon, apang wala kami magpakilooy sang kahamuut sang Ginoo nga amon Dios, nga magtalikod kami sa amon kalautan kag maghantup sa imo kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabaton namon ang tanan nga silot nga ginasiling sa Kasugoan ni Moises. Kag bisan karon, O Ginoo nga amon Dios, wala kami magtinguha sa paglipay sa imo paagi sa pagbiya sang amon mga sala ukon sa pagsunod sang imo kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-abot ini nga silot sa amon suno sa nasulat sa Kasuguan ni Moises. Pero Ginoo nga amon Dios, bisan amo ini ang natabo sa amon wala gihapon kami nagtinguha sa paglipay sa imo paagi sa pagtalikod sa amon mga sala kag pagsapak sa imo kamatuoran.