Daniel 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang Ginoo naghanda sang malaut kag gindala ini sa amon; kay ang Ginoo nga amon Dios matarung sa tanan niyang binuhatan nga ginahimo niya, kag wala kami magtuman sang iya tingug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ikaw, O Ginoo nga amon Dios, handa sa pagsilot sa amon, kag ginsilutan mo kami, tungod kay ang tanan nga imo ginahimo matarong kag wala kami magpamati sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Handa ka nga silutan kami; kag ginhimo mo na gani tungod kay husto ka sa tanan mo nga ginahimo. Pero sa gihapon wala kami nagtuman sa imo.