Daniel 9:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, O Dios namon, pamatii ang pangamuyo sang imo alagad kag ang iya mga pangabay, kag pasigaha ang imo nawung sa imo santuario nga mamingaw, tungud sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Dios, pamatii ang akon pangamuyo kag pag-ampo. Patinduga liwat ang imo Templo nga naguba, patinduga ini agod ang tanan makahibalo nga ikaw ang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani, O Dios, pamatii ang akon pangamuyo kag pagpakitluoy. Para mapadunggan ka Ginoo, patinduga liwat ang imo templo nga naguba kag ginpabay-an na lang.