Daniel 9:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

samtang nagapamolong ako sa pangamuyo, ang lalaki nga si Gabriel, nga nakita ko sa palanan-awon sa pamuno, nag-abut sa akon sa paglupad sing madasig sa tion sang halad sa kahaponon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagapangamuyo ako, si Gabriel nga akon nakita sa nahauna nga palanan-awon naglupad paidalom pakadto sa akon. Tion sadto sa pagdulot sang halad sa kahapunanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag samtang nagapangamuyo ako, madasig nga naglupad pakadto sa akon si Gabriel nga nakita ko anay sa akon palanan-awon. Oras sadto sang pangsirom nga halad.