Daniel 9:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pamuno sang imo mga pangabay ang sogo naggowa, kag nagakari ako sa pagsugid sa imo, kay ikaw ginapakamahal sing daku; busa patugsilingi ang butang kag hangpa ang palanan-awon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-ampo mo sa Dios, ginsabat niya ikaw. Nag-abot ako sa pagsugid sa imo sang sabat, kay ang Dios nagahigugma sa imo. Karon magpamati ka samtang ginasaysay ko ang palanan-awon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sang pagsugod mo pa lang pangamuyo may ginpahayag na ang Dios, kag nagkadto ako diri para isugid ini sa imo, tungod kay palangga ka sang Dios. Gani pamatian mo kag intiendihon ang ipaathag ko sa imo: