Daniel 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintuhoy ko ang akon nawung sa Ginoong Dios, sa pagpangita sa iya paagi sa pangamuyo kag mga pag-ampo nga may puasa kag panapton nga sako kag mga abo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagpangamuyo ako sing hanuot gid sa Ginoo nga Gamhanan, nagpakitluoy sa iya, nagpuasa, nagbayo sing sako, kag nagpungko sa abo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sadto, nagdangop ako sa Ginoong Dios sa pangamuyo. Nagpuasa ako, nagsuksok sang sako, kag nagbutang sang abo sa akon ulo.