Deuteronomy 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo, ang Dios sang inyo mga ginikanan, magpabuad sa inyo sing makalibo pa sa kadamuon ninyo karon, kag magpakamaayo sa inyo, subong sang ginsaad niya sa inyo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay ang Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan magpadamo pa sa inyo sing linibo ka pilo, kag pauswagon kamo suno sa iya ginsaad!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan, magpadamo pa gid sa inyo sing linibo pa ka pilo kag pakamaayuhon niya kamo suno sa iya ginpromisa.