Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Wala sing bisan isa sini nga mga tawo sini nga malaut nga kaliwatan nga makakita sang maayo nga duta nga ginsumpa ko nga ihatag sa inyo mga ginikanan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

‘Wala sing isa sa inyo gikan sining malaut nga kaliwatan nga makasulod sa mapatubason nga duta nga akon ginsaad nga ihatag sa inyo mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Wala sing bisan isa sa sining malain nga henerasyon nga makakita sang maayo nga duta nga akon ginsumpa nga ihatag sa ila mga katigulangan,