Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbalik kamo kag naghibi sa atubangan sang Ginoo; apang ang Ginoo wala magpamati sa inyo tingug ukon magdungug sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpanawag kamo sa Ginoo sa pagpangayo sang bulig, pero wala sia nagpamati sa inyo ukon nagsapak sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbalik kamo kag naghilibion sa Ginoo, pero wala siya nagpamati ukon nagsapak sa inyo.