Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tabok sang Jordan, sa duta sang Moab, nagsugud si Moises sa pagpahayag sini nga kasogoan, nga nagasiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang ang mga tawo didto sa sidlangan sang Jordan sa kadutaan sang Moab, ginpaathag ni Moises ang mga kasugoan kag mga pagtulon-an sang Dios. Si Moises nagsiling,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsugid sa ila ni Moises ang kasuguan sang Ginoo didto sa east sang Suba sang Jordan, sa teritoryo sang Moab. Siling niya,