Deuteronomy 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag karon, Israel, ano bala ang ginakinahanglan sa imo sang Ginoo nga imo Dios, kondi ang pagkahadluk sa Ginoo nga imo Dios, ang paglakat sa tanan niyang dalanon, ang paghigugma sa iya, kag ang pag-alagad sa Ginoo nga imo Dios sa bug-os mong tagiposoon kag sa bug-os mong kalag,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon, mga tawo sang Israel, magpamati kamo sang ginapangayo sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios: magsimba kamo sa Ginoo kag tumana ninyo ang iya tanan nga ginasugo. Higugmaa man kag alagara ninyo sia sa bug-os ninyo nga tagipusoon kag kalag,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kag karon, O katawhan sang Israel, ang ginapangayo lang sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios amo nga magtahod kamo sa iya, magkabuhi suno sa iya mga pamaagi, maghigugma sa iya, mag-alagad sa iya sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag,