Deuteronomy 10:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo nga inyo Dios, amo ang Dios sang mga dios kag Ginoo sang mga ginoo, ang Dios nga daku, ang gamhanan, kag ang makakulugmat, nga walay pinilian sang mga tawo ukon nagabaton sing hamham.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga inyo Dios gamhanan sa tanan nga mga dios kag sa tanan nga mga gumalahom. Daku sia kag gamhanan, kag dapat sia pagakahadlukan. Wala sia sing ginapasulabi kag indi mahamhaman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang Ginoo nga inyo Dios amo ang Dios nga labaw sa tanan nga dios kag Ginoo nga labaw sa tanan nga ginoo. Gamhanan siya kag makatilingala nga Dios. Wala siya sing may ginapasulabi kag wala siya nagabaton sang lagay.