Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagbalik ako kag nagdulhog sa bukid, kag ginsulud ang mga tapitapi sa kaban nga akon nahimo; kag didto sila sono sa ginsogo sa akon sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagbalik ako kag nagdulhog sa bukid. Dayon ginbutang ko ini sa Kaban nga akon ginhimo, suno sa sugo sang Ginoo, kag halin sadto didto ini.” (

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagpanaog ako sa bukid kag ginsulod ko ini sa kahon nga akon ginhimo, suno sa ginmando sa akon sang Ginoo, kag hasta subong ara pa ini didto.”