Deuteronomy 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong tion ginpain sang Ginoo ang kabikahan ni Levi sa pagdala sang kaban sang katipan sang Ginoo, sa pagtindug sa atubangan sang Ginoo sa pag-alagad sa iya kag sa pagpakamaayo sa iya ngalan, tubtub sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto sa bukid, ang Ginoo nagpili sang mga tawo gikan sa tribo ni Levi nga magadala sang Kaban sang Kasugtanan, sa pag-alagad sa iya subong mga pari kag sa pagbendisyon sa iya ngalan. Kag ginahimo nila ini tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, ginpili sang Ginoo ang tribo ni Levi sa pagdala sang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo, sa pag-alagad sa iya presensya, kag sa pagbendisyon sa mga tawo sa iya ngalan. Hasta subong amo ini ang ila buluhaton.