Deuteronomy 11:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga ihatag ko ang ulan sa inyo duta sa iya panag-on, ang nahaunang ulan kag ang naolihing ulan, agud nga matipon mo ang imo uyas kag ang imo bag-ong alak kag ang imo lana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon himuon ninyo ini, magapadala sia sang ulan sa inyo duta sa nagakaigo nga tion, ang nahauna kag naulihi nga ulan, agod nga may trigo kamo, bino, lana sang olivo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

padal-an niya kamo sang ulan sa husto nga panahon para makapatubas kamo sang uyas, sang ubas para himuon nga bino, kag sang olibo para himuon nga lana.