Deuteronomy 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang kaakig sang Ginoo magdabdab batok sa inyo, kag takpan niya ang mga langit, sa bagay nga walay na ulan, kag ang duta indi na magpatubas sang iya bunga, kag sa madali mawala kamo gikan sa maayong duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon himuon ninyo ini, ang Ginoo magakaakig sa inyo. Indi niya pagpaulanon kag ang duta magakigas, sa bagay nga indi magtubo ang mga tanom. Dayon mapatay kamo gilayon didto bisan pa isa ka maayo nga duta ang iya ginahatag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon himuon ninyo ini, mangakig ang Ginoo sa inyo kag indi na niya pagpaulanon kag indi na kamo makapatubas, kag magakalawala kamo gilayon sa maayo nga duta nga ginahatag sang Ginoo sa inyo.