Deuteronomy 11:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag itudlo ninyo sila sa inyo mga anak, nga nagahambal nahanungud sa ila sa nagalingkod ka sa imo balay, kag sa nagalakat ka sa dalanon, kag sa nagahigda ka, kag sa nagabangon ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itudlo ini sa inyo mga kabataan. Ihambal ini sa ila kon yara kamo sa inyo balay kag kon sa iban nga lugar, sa inyo pagpahuway kag sa inyo pag-obra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Itudlo ini sa inyo mga kabataan. Hambali ninyo ini kon ara kamo sa inyo balay kag kon nagalakat kamo, kon nagahigda kamo kag kon magbangon kamo.