Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan sobolon sang Ginoo gikan sa atubangan ninyo ini tanan nga pungsud, kag maagawan ninyo ang mga pungsud nga daku pa kag makusug pa sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon tabugon niya ang tanan nga mga kapungsoran samtang nagaabanse kamo, kag panag-iyahan ninyo ang duta nga iya sang mga kapungsoran nga mas dalagku kag mas gamhanan pa sang sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ipatabog sang Ginoo sa inyo ang mga nasyon sa duta nga inyo panag-iyahan bisan mas dalagko kag gamhanan sila sang sa inyo.