Deuteronomy 11:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag agud nga mapalawig ninyo ang inyo mga adlaw sa duta nga ginsumpa sang Ginoo sa inyo mga ginikanan nga ihatag sa ila kag sa ila mga kaliwatan, duta nga nagailig sing gatas kag dugus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag magakabuhi kamo sing malawig sa sadtong duta nga maayo kag mapatubason nga ginsaad sang Ginoo nga ihatag sa inyo mga katigulangan kag sa ila mga kaliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magtuman kamo, magakabuhi kamo sing malawig didto sa duta nga maayo kag mapatubason, nga ginsumpa sang Ginoo nga ihatag sa inyo mga katigulangan kag sa ila mga kaliwat.