Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon magtabok kamo sa Jordan, kag magpuyo sa duta nga ipapanubli sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, kag kon nagahatag sia sa inyo sing kapahuwayan gikan sa tanan ninyo nga kaaway palibut, sa bagay nga magpuyo kamo sa kalig-on,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon makatabok na kamo sa Suba sang Jordan, ang Ginoo magahatag sa inyo sang duta kag magaestar kamo didto. Apinan niya kamo sa tanan ninyo nga mga kaaway, agod magakabuhi kamo sing malinong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makatabok na kamo sa Jordan kag mag-estar sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios bilang palanublion ninyo, magakabuhi kamo nga malinong kay indi pagtugutan sang Ginoo nga tublagon kamo sang inyo mga kaaway sa palibot.