Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi sa duug nga pilion sang Ginoo sa isa sang imo mga kabikahan, didto maghalad ka sang imo mga halad-nga-sinonog, kag didto maghimo ka sang tanan nga ginasogo ko sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kundi ihalad ninyo ini sa isa ka lugar lamang nga pilion sang Ginoo sa kadutaan sang isa sang inyo mga tribo. Didto lamang kamo magdulot sang inyo mga halad nga pagasunogon kag maghimo sang tanan nga iban nga mga butang nga akon ginsugo sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kundi ihalad lang ini sa lugar nga pilion sang Ginoo sa isa ninyo ka tribo, kag didto himua ninyo ang tanan nga ginasugo ko sa inyo.