Deuteronomy 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Laglagon ninyo sing totoo ang tanan nga duug diin ang mga pungsud nga inyo daugon nag-alagad sa ila mga dios, sa ibabaw sang mga bukid nga mataas kag sa ibabaw sang kabakoloran kag sa idalum sang tagsa ka hilaw nga kahoy;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa duta nga inyo pagapanag-iyahan, gub-a ninyo ang tanan nga mga lugar sa mataas nga mga kabukiran, mga kabakuloran, kag sa idalom sang madabong nga mga kahoy sa diin ang mga tawo nagasimba sa ila mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon palayason na ninyo ang mga katawhan nga nagaestar didto, panggub-a ninyo sing bug-os ang tanan nga lugar nga ginasimbahan nila sang ila mga dios-dios sa mga mataas kag manubo nga mga bukid kag sa idalom sang madabong nga mga kahoy.