Deuteronomy 12:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag idolot mo ang imo mga halad-nga-sinonog, ang unud kag ang dugo, sa halaran sang Ginoo nga imo Dios; ang dugo sang imo mga halad iula sa ibabaw sang halaran sang Ginoo nga imo Dios, apang kaonon mo ang unud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Idulot didto ang mga halad nga pagasunogon sing bug-os sa altar sang Ginoo, kag subong man ang mga halad nga kinahanglan iula ang dugo sa altar kag ang karne kaunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihalad ninyo ang karne sang inyo mga halad nga ginasunog sa halaran sang Ginoo nga inyo Dios. Sa iban ninyo nga mga halad kinahanglan man nga iula ninyo ang dugo sa halaran sang Ginoo nga inyo Dios, pero puwede ninyo kaunon ang karne.