Deuteronomy 12:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bantayi kag pamatii ini tanan nga polong nga ginasogo ko sa imo, agud nga magmaayo sa imo kag sa imo mga anak sa olihi nimo sa gihapon, kon maghimo ka sang maayo kag sang matarung sa mga mata sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tumana sing maayo ang tanan nga ginsugo ko sa inyo kag ang tanan manginmaayo para sa inyo kag sa inyo mga kaliwat sa walay katapusan, tungod kay magahimo kamo sing matarong, kag magapahamuot sa Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tumana gid ninyo ining tanan nga pagsulundan nga ginahatag ko sa inyo, para mangin maayo gid permi ang inyo kahimtangan kag sang inyo mga kaliwat hasta san-o, kay ang pagtuman sini maayo kag husto sa panulok sang Ginoo nga inyo Dios.