Deuteronomy 12:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon malaglag sang Ginoo nga imo Dios ang mga pungsud gikan sa imo atubangan diin nagakadto ka sa pagdaug sa ila, kag madaug mo sila kag magpuyo sa ila duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo nga inyo Dios magalaglag sang mga pungsod samtang ginagubat ninyo ang ila duta, kag inyo ini panag-iyahan kag magaestar didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ipalaglag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios ang mga nasyon nga inyo salakayon. Palayason ninyo ang mga pumuluyo sini kag estaran ang ila lugar.