Deuteronomy 12:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka maghimo sing subong sa Ginoo nga imo Dios; kay ang tagsa ka kangil-aran sa Ginoo nga ginadumtan niya, nahimo nila sa ila mga dios; kay bisan ang ila mga anak nga lalaki kag ang ila mga anak nga babayi ginasonog nila sa kalayo sa ila mga dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ninyo pagsimbaha ang Ginoo nga inyo Dios pareho sang ila pagsimba sang ila mga dios, kay sa pagsimba nila sa ila mga dios ginahimo nila ang makangilil-ad nga mga butang nga ginadumtan sang Ginoo. Ginahalad gani nila ang ila mga kabataan sa kalayo sang ila mga altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid ninyo paghimua ina sa pagsimba sa Ginoo nga inyo Dios, kay sa ila pagsimba ginahimo nila ang tanan nga klase sang makangilil-ad nga butang nga ginakaugtan sang Ginoo. Ginasunog pa gani nila ang ila mga kabataan bilang halad sa ila mga dios.