Deuteronomy 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa duug nga pilion sang Ginoo nga inyo Dios gikan sa tanan ninyo nga kabikahan sa pagbutang sang iya ngalan didto bisan sa iya puluy-an pangitaon ninyo, kag didto kamo magkadto;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gikan sa kadutaan sang tanan ninyo nga mga tribo ang Ginoo magapili sang isa ka lugar sa diin ang mga tawo magakadto sa iya presensya kag magasimba sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kundi magdangop kamo sa Ginoo nga inyo Dios sa lugar nga iya pilion halin sa tanan nga teritoryo sang mga tribo sang Israel. Didto kamo magsimba sa Ginoo, kay amo ina ang lugar nga iya ginpili nga sa diin padunggan siya.