Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag didto magakaon kamo sa atubangan sang Ginoo nga inyo Dios, kag magakalipay sa tanan nga buluhaton sang inyo kamut, kamo kag ang inyo mga panimalay, diin ang Ginoo nga imo Dios nagpakamaayo sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto, sa atubang sang Ginoo nga inyo Dios nga nagbendisyon sa inyo, kamo kag ang inyo mga panimalay magakaon kag magakalipay tungod sang maayo nga mga butang nga inyo ginpangabudlayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto kamo kag ang inyo pamilya magkaon sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios, kag magakalipay kamo sa tanan nga inyo nahuman tungod kay ginpakamaayo kamo sang Ginoo.