Deuteronomy 13:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Batohon mo sia tubtub sa kamatayon, bangud nga naghimulat sia sa pagpapalayo gikan sa Ginoo nga imo Dios, nga nagpagowa sa imo gikan sa duta sang Egipto, gikan sa balay sang kahiolipnan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Batuha sia tubtob mapatay! Nagtinguha sia sa pagpahilayo sa inyo sa Ginoo nga inyo Dios nga nagluwas sa inyo halin sa Ehipto sa diin gin-ulipon kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Batuhon siya hasta nga mapatay tungod kay nagtinguha siya sa pagpalayo sa imo sa Ginoo nga imo Dios, nga nagpaguwa sa imo sa Egypt nga sa diin gin-ulipon kamo.