Deuteronomy 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili ka magpamati sa mga polong sina nga manalagna ukon sina nga manugdamgo sang mga damgo; kay ang Ginoo nga inyo Dios nagatilaw sa inyo, sa paghibalo kon ginahigugma ninyo ang Ginoo nga inyo Dios sa bug-os ninyo nga tagiposoon kag sa bug-os ninyo nga kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

indi kamo magpati sa iya. Ang Ginoo nga inyo Dios nagagamit sa iya sa pagtilaw sa inyo kon bala ginahigugma ninyo ang Ginoo sa bug-os ninyo nga tagipusoon kag kalag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

indi kamo magpati sa iya. Ginatestingan lang kamo sang Ginoo nga inyo Dios kon bala ginahigugma ninyo siya sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag.