Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kamo mga anak sang Ginoo nga inyo Dios; dili ninyo pagpilasan ang inyo kaugalingon ukon kiskisan ang ulut sang inyo mga mata tungud sa patay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kamo mga anak sang Ginoo nga inyo Dios. Kon maglalaw kamo sa patay, indi ninyo pagpilasan ang inyo kaugalingon ukon kiskisan ang inyo mga agtang subong sang ginahimo sang iban nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga anak kamo sang Ginoo nga inyo Dios. Gani kon magpangasubo kamo sa patay, indi ninyo pagpilasan ang inyo kaugalingon ukon pagkiskisan ang inyo ulo.