Deuteronomy 14:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gamiton mo ang cuarta tungud sa bisan ano nga mailaan sang imo kalag, tungud sa mga baka, ukon sa mga carnero, ukon sa alak, ukon sa masingkal nga ilimnon, ukon sa bisan ano nga butang nga pangayoon sang imo kalag sa imo; kag kaonon mo didto sa atubangan sang Ginoo nga imo Dios kag magkasadya ka, ikaw kag ang imo panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto ibakal ninyo ini sang inyo naluyagan—baka, karnero, bino, bag-o nga bino—kag sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios, kamo kag ang inyo mga panimalay magkaon kag magkalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ibakal ninyo ang kuwarta sang baka, karnero, bino, ukon sang bisan ano nga inyo naluyagan. Dayon kaunon ninyo ini sang inyo pamilya sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios kag magkinalipay.