Deuteronomy 14:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magaabut ang mga Levinhon, bangud nga wala sia sing bahin ukon panublion kaupud nimo, kag ang manlulugayaw, ang ilo, kag ang balo nga babayi, nga yara sa sulud sang imo mga gawang, magakaon kag mabusug; agud nga ang Ginoo nga imo Dios magpakamaayo sa imo sa tanan nga buluhaton nga ginahimo sang imo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini manginkalan-on sang mga Levita kay wala sila sing kaugalingon nga pagkabutang, kag para man sa mga dumoluong, mga ilo, mga balo nga nagaestar sa inyo mga banwa. Kinahanglan magkadto sila sa pagkuha sang tanan nila nga mga kinahanglanon. Himua ninyo ini kag ang Ginoo nga inyo Dios magabendisyon sa inyo sa tanan nga inyo ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihatag ninyo ini sa mga Levita (nga wala sing duta nga palanublion), sa mga pangayaw, sa mga ilo, kag sa mga balo nga babayi nga nagaestar sa inyo mga banwa para makakaon man sila kag mabusog. Kon himuon ninyo ini, pakamaayuhon kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa tanan ninyo nga ginahimo.