Deuteronomy 15:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang imo utud nga lalaki ukon babayi nga Hebreo mabaligya sa imo, kag mag-alagad sa imo sing anum ka tuig, niyan sa ikapito nga tuig hilwayon mo sia sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang inyo kapareho nga Israelinhon lalaki ukon babayi, magbaligya sang iya kaugalingon sa inyo subong isa ka ulipon, hilwayon ninyo sia sa tapos makaalagad sia sa inyo sing anom ka tuig. Kon ang ikapito nga tuig mag-abot hilwayon mo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ang imo kapareho nga Hebreo, lalaki man ukon babayi, ginbaligya sa imo bilang ulipon, kag nag-alagad siya sa imo sa sulod sang anom ka tuig, kinahanglan nga hilwayon mo siya sa ikapito nga tuig.