Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sangkapan mo sia sing maalwanon gikan sa imo panong, gikan sa imo linasan, kag gikan sa imo linasan sang uvas; hatagan mo sia sono sa napakamaayo sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagi sia sing maalwan gikan sa kabuganaan nga ginhatag sang Ginoo sa inyo—karnero, trigo, kag bino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagi siya nga may kaalwan sang imo mga kasapatan, trigo, kag duga sang ubas suno sa pagpakamaayo sang Ginoo nga imo Dios sa imo.