Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan magkuha ka sing dulat, kag tohogon mo sini ang iya dulunggan sa ganhaan, kag mangin-ulipon mo sia sing dayon. Kag amo ini man ang himoon mo sa imo ulipon nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dayon dalha sia sa pwertahan sang inyo balay kag didto tuhoga ang iya dulonggan kag sia mangin-ulipon ninyo sa bug-os niya nga kabuhi. Amo man ini ang himuon ninyo sa inyo ulipon nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

dal-on mo siya sa puwertahan sang imo balay kag tuhugan mo siya sa dulunggan sang inugtuhog kag mangin ulipon mo na siya sa bilog niya nga kabuhi. Amo man sini ang himuon mo sa imo ulipon nga babayi.