Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini amo ang bagay sang paghilway: ang tagsa ka nautangan maghilway sang iya napahulam sa iya isigkatawo; dili niya pagsukton ini sa iya isigkatawo kag sa iya utud, bangud nga nabantala na ang paghilway sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang dapat himuon. Ang tagsatagsa nga nakapahulam sang kwarta sa iya kapareho nga Israelinhon indi na magpabayad sang iya utang. Indi na niya sia pagsukton kay ang Ginoo mismo nagsiling nga panason ang iya utang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang inyo himuon: Kinahanglan nga kanselahon na sang nagpautang ang utang sang iya kapareho nga Israelinhon. Indi na niya pagsukton kay nag-abot na ang tion nga gintalana sang Ginoo nga kanselahon ang mga utang.