Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaonon mo ini sa sulud sang imo mga gawang; ang dimatinlo kag ang matinlo magakaon sini sing alangay, subong sang gacela kag sang usa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sarang ninyo makaon ini nga mga sapat sa inyo balay. Tanan kamo, matinlo ukon di-matinlo, sarang makakaon sini, subong sang pagkaon ninyo sang usa ukon gasela.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, kaunon ninyo ini sa inyo mga banwa. Ang tanan makakaon sini, ginakabig man siya nga mahigko ukon matinlo, pareho sang pagkaon ninyo sang usa ukon gasela.