Deuteronomy 15:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang manginwala sing imol kaupud nimo (kay ang Ginoo magapakamaayo gid sa imo sa duta nga ginhatag sa imo nga panublion sang Ginoo nga imo Dios sa pagtag-iya sa iya),

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo nga inyo Dios magapauswag sa inyo sa duta nga iya ginahatag sa inyo. Wala sing isa sang inyo mga tawo nga mangin-imol,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dapat wala sing imol sa inyo, kay pakamaayuhon gid kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa duta nga ginahatag niya sa inyo nga inyo panag-iyahan.