Deuteronomy 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon may yara sa imo nga imol, isa sang imo mga utud, sa sulud sang bisan diin sang imo mga gawang sa imo duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, dili mo pagpatig-ahon ang imo tagiposoon ukon kuumon ang imo kamut gikan sa imo utud nga imol,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon may kapareho kamo nga Israelinhon nga imol sa bisan diin nga banwa sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, indi kamo magdinalok kundi buligi sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon may ara gid man sang imol sa inyo mga banwa, sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, indi kamo magdinalok sa ila.