Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bantayan mo ang bulan sang Abib, kag hiwaton ang pascua sa Ginoo nga imo Dios; kay sa bulan sang Abib ginpagowa ka sang Ginoo nga imo Dios gikan sa Egipto sa kagab-ihon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pasidunggi ang Ginoo nga inyo Dios paagi sa pagsaulog sang Pascua sa bulan sang Abib, kay sang isa ka gab-i sina nga bulan ginluwas kamo sang Ginoo sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sauluga ninyo ang Piesta sang Paglabay sang Anghel sa bulan sang Aviv bilang pagpadungog sa Ginoo nga inyo Dios, kay sa sina nga bulan ginpaguwa niya kamo sa Egypt sa kagab-ihon.