Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay tapay nga makita upud sa imo sa bug-os mong ginsakpan sing pito ka adlaw; kag walay bisan ano sang unud nga ginahalad mo sa kahaponon sang nahaunang adlaw nga mabilin sa bug-os nga gab-i tubtub sa aga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang pito ka adlaw wala sing isa sa inyo duta nga magtago sing lebadora sa iya balay, kag ang karne sang sapat nga gin-ihaw sa gab-i sang nahauna nga adlaw kinahanglan kaunon sa amo man nga gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga wala sing may makita nga inugpahabok sa inyo mga balay sa bilog nga nasyon sa sulod sang pito ka adlaw. Kag kinahanglan nga ang karne nga ginhalad sang sirom sang nahauna nga adlaw indi pag-ibilinan pagkaaga.