Deuteronomy 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa anum ka adlaw magkaon ka sang tinapay nga walay tapay; kag sa ikapitong adlaw may pagtilipon nga maligdong sa Ginoo nga imo Dios; dili ka maghimo sing buluhaton sa sulud sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang anom ka adlaw magkaon kamo sing tinapay nga wala sing lebadora, pero sa ikapito nga adlaw magtilipon kamo sa pagsimba sa Ginoo nga inyo Dios, kag indi kamo mag-obra sa sina nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang anom ka adlaw, magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok. Kag sa ikapito nga adlaw, indi kamo mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo nga inyo Dios.