Deuteronomy 17:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili ka maghalad sa Ginoo nga imo Dios sing baka ukon carnero nga may kasawayan, bisan anong butang nga malaut; kay kangil-aran ini sa Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo maghalad sa Ginoo nga inyo Dios sang isa ka baka ukon karnero nga may depekto, kay ini ginakangil-aran sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi kamo maghalad sa Ginoo nga inyo Dios sang baka ukon karnero ukon kanding nga may deperensya, kay makangilil-ad ini sa iya.