Deuteronomy 17:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon nakasulud ka na sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, kag magpanag-iya sini kag magpuyo sa iya, kag magsiling, ‘Magabutang ako sing hari sa ibabaw nakon, kaangay sang tanan nga pungsud nga yari sa palibut nakon’;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tapos ninyo mapanag-iyahan ang duta nga ginahatag sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo kag makaestar na kamo didto, dayon magasiling kamo, ‘Dali magabutang man kita sang hari subong sang mga kapungsoran sa palibot naton.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon makasulod na gani kamo sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios kag mapanag-iyahan na ninyo ini kag didto na kamo nagaestar, mahimo nga magsiling kamo, ‘Mapili kita sang hari nga magapangulo sa aton pareho sang mga nasyon sa palibot ta.’